BackgroundDavidic confidence often read as written late in life looking back across a shepherd's path.
Psalm 23: The LORD is My Shepherd
A Psalm of David.
By Bea Zalel
Psalm 23
A Psalm of David.
- The LORD is my shepherd; I shall not want.
- He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
- He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.
- Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
- You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
- Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Theme
Six verses, and beneath every line a layer of lived reality. Shepherding in ancient Israel was both the lowest and the most trusted job. Shepherds were ritually unclean almost continuously, their hands always on animals, on blood at lambing time, on the carcasses of those that did not survive the night. They slept outside; they smelled of the flock; they were not welcome in towns and were often paid in lambs and kids rather than coin. And yet the shepherd was also the standing metaphor for kings (David himself moved from sheepfold to throne) and for God himself. Genesis 48:15 calls the LORD 'the God who has been my shepherd all my life long.' When David says 'the LORD is my shepherd,' he is naming God with the title given to the lowest worker in his society and to the king on the throne, in the same breath.
'Green pastures' and 'still waters' sound idyllic in English. In the hill country of Judah they were rare and seasonal. Most pasture was scrub; most water was a flash flood in winter and a dry wadi in summer. To bring sheep to actual green grass and actually still (not rushing) water meant a shepherd who knew the land and was willing to walk for it. 'The valley of the shadow of death' is one Hebrew word, 'tsalmavet,' literally deep shadow, the kind of canyon where bandits hid and where lions still hunted in the Iron Age. David means a real place. The rod and staff were a shepherd's two tools, a short club weighted at the end for fighting off predators and a longer crook for guiding sheep through narrow places. They were comfort because they were used.
Then in verse 5 the psalm shifts genre. The pasture becomes a banquet hall: 'You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.' This is not shepherd language anymore; it is royal hospitality, the king feasting his guest in fortified peace while the besiegers watch from outside the walls. Anointing with oil was what hosts did for honored guests, and what was done at the coronation of kings. The psalm has carried us from the pasture, through the canyon, into the throne room. John 10:11 picks this up: 'I am the good Shepherd. The good Shepherd lays down His life for the sheep.' Hebrews 13:20 calls Jesus 'the great Shepherd of the sheep.' The Christian tradition has heard in this psalm not only comfort but the voice of the one who would become both shepherd and Lamb.
Jewish tradition recites Psalm 23 at funerals and on the Sabbath, in the home and at the synagogue. Christian tradition has used it at funerals, weddings, baptisms, hospital bedsides and almost every other place a believer has stood. There is a reason a six-verse psalm is the most beloved in the Bible. It refuses to be only sweet. The shepherd is real, the canyon is real, the enemies are real, and the table is real. The psalm does not pretend the dark places are not there; it walks through them with someone who knows the ground.
Discussion questions
- Why might David, a king, have chosen to name God with the title of the lowest worker in his society?
- How does it change the psalm to know that real shepherds were ritually unclean and socially marginal?
- What is lost in English when we translate 'tsalmavet' as 'the valley of the shadow of death' instead of 'deep shadow' or 'a real canyon'?
- The rod and staff were tools that got used. How does that physicality change the line 'they comfort me'?
- Where does the psalm shift from pasture to banquet hall, and why might David put those two scenes side by side?
- What does it mean that the table is set in the presence of enemies rather than after they are gone?
- How does Jesus's claim in John 10:11 to be the good Shepherd reread Psalm 23?
- What does Hebrews 13:20 add by calling Jesus 'the great Shepherd of the sheep'?
- Why do you think this particular psalm has been the one Jews and Christians return to at funerals?
- Which line of the psalm meets you where you actually are right now, and what does it ask of you?
Read this psalm in another translation
The inline text above is the Berean Standard Bible (BSB). Open in a new tab to compare with a modern licensed translation: